ONDERWERPEN

12 september: kroniek van een schande

12 september: kroniek van een schande


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Door Graciela Ramírez

Vandaag zitten er vijf Cubaanse broeders in de gevangenis, morgen kunnen het vijf Bolivariërs, Nicaraguanen, Ecuadoranen of Bolivianen zijn. Er zijn genoeg redenen om van 12 september tot 8 oktober voor de Amerikaanse ambassades te mobiliseren.


Bij zonsopgang op 12 september 1998 brak de Miami FBI, geleid door Héctor Pesquera, in in de bescheiden huizen van Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, René González en Fernando González Llort. Vijf Cubanen die hun leven riskeerden, volgden de activiteiten van in Miami gevestigde terroristische groeperingen van Cubaans-Amerikaanse afkomst.

Terroristische groeperingen zoals de Cuban American National Foundation (FCNA), Hermanos al Rescate (HAR), Movimiento Democracia of The Council for the Freedom of Cuba (CLC) die samen met Posada Carriles, Orlando Bosh, José Basulto, Guillermo Novo, Frank Calzón en zoveel andere criminelen hebben de dood van 3.500 Cubanen, 2.099 invaliden en honderdduizenden dollars aan verliezen voor de Cubaanse economie veroorzaakt gedurende meer dan 40 jaar.

Net als in de films vielen de mannen van Pesquera, gewapend alsof ze ten oorlog gingen, de vijf huizen binnen en vorderden alles. Ze vonden in de huizen van de Vijf geen enkel wapen, geen enkel bewijsstuk, geen enkel bewijsstuk om de brutaliteit van een dergelijke operatie te rechtvaardigen.

Ze werden onmiddellijk ondergebracht in het detentiecentrum van Miami, het parket diende 25 aanklachten tegen hen in. Acht maanden later, in mei 99, voegen ze de beschuldiging van "samenzwering tot moord" toe aan Gerardo.

Terwijl de Vijf het gat, het graf of de kist overleefden, zoals de Noord-Amerikaanse gevangenen de isolatiecellen noemen waarin ze 17 maanden vastzaten, werd er vanaf de pagina's van de Miami Herald een mediacampagne gelanceerd, waarin met veel tamtam de waardevolle bijdrage van de FBI aan de terroristische groeperingen van Miami met de opsluiting van de Vijf.

Ze werden niet voorgesteld als vijf Cubaanse intellectuelen die alles riskeerden om meer dood en pijn voor onze volkeren te vermijden, maar als 'een gevaarlijk netwerk van spionnen', die hen vanaf het eerste moment voor de Noord-Amerikaanse publieke opinie demoniseerden, zodat het op voorhand zou verklaar ze schuldig. (een)

In juni 2001, bijna drie jaar na hun arrestaties, begon het langste proces in de geschiedenis van de VS, in de enige stad waar nooit een eerlijk en onpartijdig proces kon worden gehouden tegen vijf waardige Cubanen: de stad Miami.

De proefparodie begon met de selectie van de jury, die onder meer werd gevraagd of ze voor of tegen de Amerikaanse blokkade tegen Cuba waren. Het is duidelijk dat degenen die verlegen reageerden, werden ontslagen. Er waren zelfs mensen die zich excuseerden om geen jury te zijn, uit angst voor een vonnis dat in tegenspraak zou zijn met de belangen van de Miami-maffia. (2)

Advocaten van de verdediging verzochten om wijziging van de locatie, gezien de bestaande vooroordelen van de gemeenschap in Miami tegen Cuba. Rechter J. Lenard weigerde herhaaldelijk dit te doen.

Tientallen getuigen hebben bevestigd dat de Vijf geen enkel gevaar vormden voor de Amerikaanse nationale veiligheid. Onder hen waren hoge leden van het Zuidelijk Commando, gepensioneerde generaals en belangrijke regeringsadviseurs. "Ze waren alleen op zoek naar openbare informatie, uit open bronnen die beschikbaar zijn, om te voorkomen dat de Verenigde Staten schendingen van hun eigen wetten steunen, waarvoor de Miami-groepen acties ondernamen tegen het eiland" (3)

In december 2001 werden ze op brute wijze veroordeeld tot vier levenslange gevangenisstraffen plus 77 jaar gevangenisstraf. Het Openbaar Ministerie kon geen enkel bewijs vinden om hen te beschuldigen, dus moest de regering de beschuldiging van "samenzwering om spionage te plegen" verzinnen. De druk van de terroristische groeperingen slaagde er in Gerardo toe te voegen aan de beschuldiging van "samenzwering om moord te plegen".

Op elk van deze twee ernstige aanklachten staat een levenslange gevangenisstraf. "Als je de feiten goed bekijkt, handelden deze Cuban Five in overeenstemming met de Amerikaanse wetten en in het belang van de vrede." "Wat hebben deze mensen die nu gevangen zitten te maken met het slopen van de vliegtuigen? Als ze er niet waren, is er ook geen bewijs om die beschuldiging te ondersteunen" (4)

Advocaten van de verdediging hadden slechts toegang tot 20% van het bewijsmateriaal, de resterende 80% is nog steeds in handen van de Amerikaanse regering.

De Noord-Amerikaanse justitie heeft in deze zaak allerlei juridische overtredingen begaan: gebrek aan een onpartijdige jury; gebrek aan een behoorlijke rechtsgang; wrede en ongebruikelijke gevangenisomstandigheden; gebrek aan relatie tussen de instructie van de rechter en het oordeel van de jury.

Veroordeling van samenzwering om spionage te plegen zonder bewijs; veroordeling van samenzwering om moord te plegen zonder bewijs; getuigen die door de Aanklager in de rechtbank en voor de rechter worden bedreigd.


Schending van de VI en VII amendementen van de Amerikaanse grondwet. Schending van de State Act Doctrine die het recht van een staat erkent om zichzelf te verdedigen wanneer zijn lucht- of maritieme ruimte wordt toegeëigend. Schending van het internationaal recht door Gerardo Hernández aan te klagen, die niet had deelgenomen aan de daad van soevereiniteit en de legitieme verdediging van de Cubaanse staat bij het neerschieten van de broeders voor de reddingsvliegtuigen die voor de 26e keer het luchtruim binnendrongen en schonden.

Ze werden veroordeeld wegens samenzwering om spionage te plegen en samenzwering om een ​​moord te plegen zonder enig bewijs, getuigenis of elementen om dergelijke beschuldigingen te ondersteunen.

Sinds ze in 2001 werden veroordeeld, loopt de zaak in hoger beroep. De Vijf worden echter nog steeds vastgehouden in maximaal beveiligde gevangenissen.

Op 27 mei 2005 verklaarde de Arbitraire Detentiegroep van de VN hun arrestaties willekeurig en onwettig en in strijd met artikel 14 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.

In augustus van hetzelfde jaar hebben drie rechters van het Elfde Circuit de vonnissen vernietigd en een nieuw proces gelast. Geconfronteerd met elk beroep dat door de verdediging wordt ingediend, is de reactie van de Amerikaanse regering een nieuwe juridische manoeuvre geweest om te voorkomen dat gerechtigheid wordt gediend en om hun onrechtvaardige opsluiting uit te stellen.

Noam Chomsky vertelt ons: "De situatie van de Vijf is zo'n schandaal dat het moeilijk is om erover te praten." Het schandaal is dat in plaats van de criminelen die om Cubaanse huizen rouwden, de FBI de Vijf gevangen te zetten.

Het schandaal is genesteld in de schandelijke stilte van de reguliere media die al tien jaar nauwelijks over de zaak durven te praten. Het schandaal vermenigvuldigt zich wanneer, naast het veroordelen van vijf onschuldige mensen, ze verspreid zijn over de Noord-Amerikaanse geografie, ze 600 dagen in strafcellen worden vastgehouden, het is hen verboden om met elkaar te communiceren, de regelmatige hulp van hun diplomaten en ze zijn het recht op familiebezoek in alle gevallen op een flagrante manier geschonden.

Het schandaal neemt gigantische vormen aan wanneer de VS zegt een vermeende oorlog tegen terrorisme te voeren, maar vijf antiterroristen in de gevangenis houdt en totale straffeloosheid toelaat voor bekende criminelen zoals Posada Carriles en Orlando Bosh die vrij door de straten van Miami lopen.

Het schandaal wordt onhoudbaar wanneer, naast de onrechtvaardige straffen, het recht op familiebezoek in alle gevallen wordt geschonden, waarvan de ernstigste gevallen zijn die van René en Gerardo, die hun vrouwen respectievelijk Olga Salanueva en Adriana Pérez niet mogen bezoeken. , al bijna een decennium.

De rest van de families maakt een echte beproeving door om hun dierbaren in de gevangenis te kunnen bezoeken. De afgifte van visa om hen te bezoeken wordt steeds langer. Magali Llort, moeder van Fernando González, wacht al 17 maanden om haar zoon te bezoeken. Elizabeth Palmeiro, de vrouw van Ramón Labañino, wacht al 27 maanden op het visum waarmee ze met haar dochters Lisbeth en Laura kan reizen om haar man in de gevangenis te bezoeken.

Gore Vidal, Amerikaanse schrijver en toneelschrijver, heeft gezegd: "Het geval van de Vijf is nog een bewijs dat we een rechtscrisis, een politieke crisis en een constitutionele crisis hebben."

Ramsey Clark, voormalig procureur-generaal van de VS, heeft verklaard: "De uitvoerende macht in de Verenigde Staten heeft gehandeld om het gerechtelijk apparaat te corrumperen en zo een buitenlands beleidsdoel te vervullen: door te gaan met het aanvallen van Cuba." U zult de schade die is veroorzaakt gedaan met deze willekeurige beslissing. De schade aan uw families en de schade aan de betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Cuba "" Op een dag zullen we in de Verenigde Staten verantwoording moeten afleggen voor dit onjuiste oordeel "(5)

Van 12 september tot 8 oktober zullen duizenden stemmen zich aansluiten bij die van 9 Nobelprijswinnaars en meer dan 6000 intellectuelen en kunstenaars uit de hele wereld om de onmiddellijke Vrijheid van de Vijf te eisen.

Mobiliseren voor het hoofdkwartier van de ambassades van de terroristische regering die hen gevangen houdt. Op alle manieren waarop de menselijke solidariteit haar weet uit te drukken, in concerten zoals die voor het eerst op 13 september in New York, in duizenden acts, colloquia, verklaringen en solidariteitsacties.

Wat in Gerardo, René, Ramón, Fernando en Antonio wordt gestraft, is hun integriteit, hun menselijke waardigheid en de verdediging van de Cubaanse revolutie.

Vandaag zitten er vijf Cubaanse broeders in de gevangenis, morgen kunnen het vijf Bolivariërs, Nicaraguanen, Ecuadoranen of Bolivianen zijn. Wie durft de doodsplannen van het rijk en zijn huurlingen tegen onze volkeren te voorkomen.

De tien jaar van onrechtvaardige gevangenneming van de Vijf nodigen ons uit om na te denken over dit beruchte decennium dat door de regering-Bush tegen de wereld is opgelegd en dat ons de trieste balans achterlaat tussen oorlog, dood, honger en bezetting.

Er zijn genoeg redenen om van 12 september tot 8 oktober voor de Amerikaanse ambassades te mobiliseren, 10 jaar onrechtvaardige gevangenisstraf voor de vijf en 41 jaar na Che's val in de strijd, om de onmiddellijke vrijheid van Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando te eisen. en René, de ontmanteling van criminele organisaties die in Miami zijn gevestigd, de uitlevering van Posada Carriles aan Venezuela en de berechting van Bush, een misdadiger van onze volkeren.

Opmerkingen:
1 - "Arrested Dangerous Spy Network" Miami Herald - 18/09/1998
2 - "Angst om een ​​jury te zijn in het spionageproces" Miami Herald 02/12/2000
3-4-5 - Ramsey Clark - Granma 3-10-2002

* Graciela Ramirez voor Latijns-Amerikaanse samenvatting


Video: Permacultuur - Deel 7 (Mei 2022).